作者：Magicpig翻譯

1、  確定曝光值

• 灰卡只能用于反射式測(cè)光表。新泰科儀器INTEKE.CN測(cè)光表的讀數(shù)是經(jīng)由照射到灰卡的光的反射的光度測(cè)量值。為了得到準(zhǔn)確的測(cè)光讀數(shù)，請(qǐng)將測(cè)光表置于相機(jī)的位置或相機(jī)相同的方向，并將灰卡放在與被攝物有相同的光照條件下讀數(shù)并測(cè)量。

• 按照下述方法放置灰卡以確保沒有陰影投射在灰卡上：無任何明亮的彩色物體的反射光線，無任何類似鏡子的強(qiáng)光反射到灰卡上。

• 在人工光源條件下，將灰卡置于盡可能接近被攝對(duì)象的位置上。將灰卡的表面正對(duì)相機(jī)和主光源夾角的1/3方向。舉例說明，若主光源位于相機(jī)右側(cè)30度及相機(jī)與被攝對(duì)象連線的上方45度角度位置，那么應(yīng)當(dāng)將灰卡表面對(duì)準(zhǔn)相機(jī)右側(cè)10度和上方15度的方向。參見圖1和圖2。

2、確定光比

• 光比表示主光源加填充光源和單獨(dú)填充光源的光度量比值。

• 通常，如果需要表現(xiàn)被攝對(duì)象的細(xì)節(jié)，對(duì)于彩色攝影，上述光比不應(yīng)超過3:1；對(duì)于黑白攝影，光比應(yīng)不超過5:1。

• 即使在復(fù)雜的光照條件下，也可以使用柯達(dá)灰卡確定光比并作相應(yīng)的調(diào)整，請(qǐng)參照以下建議測(cè)量(參見圖3)：

a、將灰卡置于盡量接近被攝對(duì)象。

b、讀取主光源加填充光源的光量：將除了放置很遠(yuǎn)的側(cè)光源以及可能直接照射到測(cè)光表的背光源以外的所有其它光源打開，轉(zhuǎn)動(dòng)灰卡并確�；铱�無明亮反光的的時(shí)候測(cè)量一個(gè)最大值(最大值通常出現(xiàn)在將灰卡正對(duì)著主光源的時(shí)候)，記錄這個(gè)最大值。

c、讀取填充光源的光量：關(guān)閉主光源，將灰卡正對(duì)相機(jī)鏡頭并測(cè)量，記錄這個(gè)測(cè)量值。

d、對(duì)照下表確定光比：

3、確定色彩的平衡和密度

• 色彩平衡：在制作彩色相片的時(shí)候，如果場(chǎng)景中有柯達(dá)灰卡，則可以幫助你評(píng)估照片的色彩平衡。你可以將灰卡放在場(chǎng)景的一角，在后期制作時(shí)將它去除；也可以單獨(dú)照一張包含灰卡的底片，但必須保證灰卡同被攝對(duì)象有相同的光照條件。

• 你可以憑自己的視覺確定圖象的色彩平衡或使用密度計(jì)和色彩分析儀來確定。負(fù)片和反轉(zhuǎn)片中的灰卡可以讓自動(dòng)沖印機(jī)的操作員為照片確定最佳的色彩平衡和密度。

• 通過拍攝灰卡，可以記錄場(chǎng)景中光線自身的色彩，這可以在列印時(shí)過濾色光的影響從而達(dá)到最佳的色彩還原。

• 大多數(shù)彩色膠片無法產(chǎn)生絕對(duì)的中灰色，即使場(chǎng)景的其余部分色彩平衡很好。所以在列印相片的時(shí)候，有必要將灰卡列印的略微偏離中灰以取得最佳的視覺效果。最重要的是柯達(dá)灰卡可以作為一種參考的常量。

• 密度：可以使用包含灰卡的照片作為中灰的參考評(píng)估密度，你可以在黑白及彩色負(fù)片、反轉(zhuǎn)片及相片中用自己的眼睛或使用密度計(jì)來評(píng)價(jià)密度。

• 作為中灰參考，尤其是在人像攝影中的進(jìn)一步的信息可以在柯達(dá)出版的：《專業(yè)人像攝影技術(shù)及實(shí)踐》。

4、確定微距及復(fù)制攝影的曝光

• 確定復(fù)制攝影的曝光：將柯達(dá)灰卡放置在復(fù)制的平面上，通過相機(jī)的內(nèi)置測(cè)光表或手持測(cè)光表測(cè)光，并將測(cè)光曝光量減少1/2級(jí)作為曝光參數(shù)。

• 如果被攝對(duì)象到鏡頭的距離小于鏡頭焦距的8倍，你可以按照下列公式補(bǔ)償曝光量：

有效光圈 ＝ f×(M+1)   或者   曝光系數(shù) ＝ (M+1)的平方

其中，M(放大倍率)＝ 圖象尺寸/實(shí)物尺寸，f為鏡頭光圈值

5、為攝像機(jī)設(shè)定白平衡

• 許多攝像機(jī)含有室內(nèi)/室外的切換開關(guān)，由攝像機(jī)自動(dòng)確定白平衡。如果需要得到最佳的彩色色調(diào)，可以使用柯達(dá)灰卡的白色面手動(dòng)設(shè)置白平衡。

首先設(shè)置室內(nèi)/室外切換開關(guān)，將灰卡置于被攝對(duì)象附近，白色面對(duì)準(zhǔn)攝像機(jī)，按下攝像機(jī)的白平衡按鈕，通常取景器中會(huì)顯示攝像機(jī)已經(jīng)完成白平衡的設(shè)定工作。

(譯者注：同樣的也可以用來設(shè)置數(shù)碼相機(jī)的白平衡)

6、光譜響應(yīng)曲線

圖4表示了柯達(dá)灰卡的白色面和灰色面在可見光范圍的反射率曲線。